Wystawa MAZOWSZE W SPÓDNICY prezentuje sylwetki wybranych kobiet, które w szczególny sposób zapisały się na kartach historii Mazowsza dzięki swoim niezwykłym, często pionierskim osiągnięciom w różnych dziedzinach kultury, sztuki, nauki, sportu, polityki i działalności społecznej.Wizerunki bohaterek przedstawiono w postaci lalek artystycznych wykonanych w różnych technikach plastycznych przez 15 cenionych artystek. Ekspozycja stanowi upamiętnienie wybitnych kobiet, mających odwagę wyprzedzić swoją epokę, by czynić świat piękniejszym i lepszym.

Zadanie dofinansowane ze środków z budżetu Województwa Mazowieckiego


The exhibition MAZOVIA IN A SKIRT presents the profiles of selected women who made a special mark in the history of the Mazovia region thanks to their extraordinary, often pioneering achievements in various fields of culture, art, science, sports, politics and social activity. The images of the heroines are presented in the form of artistic dolls made in numerous techniques by 15 highly regarded artists. The project commemorates outstanding women who had the courage to be ahead of their time and make the world a more beautiful and better place.

Project co-financed from the budget of the Mazovia Voivodeship


Выставка МАЗОВИЯ В ЮБКЕ представляет профили избранных женщин, которые внесли особый вклад в историю Мазовии, благодаря своим необыкновенным, часто новаторским достижениям в различных областях культуры, искусства, науки, спорта, политики и общественной деятельности. Изображения героинь представляются в виде художественных кукол, изготовленных в различных техниках 15 выдающимися художницами. Настоящий проект увековечивает память чрезвычайных женщин, которые осмелились быть впереди своего времени для того, чтобы сделать мир лучше и красивее.

Проект финансирован средствами из бюджета Мазовецкого воеводства